蒙古族的姓氏众多，来源亦颇为复杂。按照杜若甫主编《中国少数民族姓氏》（汉文版）一书的研究，大体上可分为以下10个种类：（1）以祖先职业为姓，（2）以部落名称为姓，（3）以祖先名字为姓，（4）以祖先居住地地名或所居住的区域位置特征为姓，（5）以祖先雅（绰）号为姓，（6）以国家、民族名称为姓，（7）为纪念某一特殊意义的事件为姓，（8）以祖先拥有牲畜、器具特征为姓，（9）以祖先职务为姓，（10）以图腾信仰、崇拜物为姓。本文仅就其第（4）种“以祖先居住地地名或所居住的区域位置特征为姓”略做探讨，以就教于方家同好。所举实例，均采自杜若甫主编《中国少数民族姓氏》（汉文版），奥都高德·博·苏达那木道尔吉编著《蒙古族姓氏研究》（蒙古文版），曹纳木、乌恩整理《蒙古族姓氏集》（蒙古文版），鲍玺编著、宝音夫蒙译《蒙古姓氏》（蒙古文版）等著作。　　

阿古拉都德     Uulatud~Uultad：　　

亦称“阿古拉德”，系蒙古语。“阿古拉”意为“山”，“都德”系蒙古语词尾复数附加成分，意为“山”之多数。因其祖先原居于内蒙古敖汉旗哈日阿古拉（汉语意为“黑色的山”）地方，故以该蒙古语地名为姓。其汉式姓为：“山”、“单”（shàn），前者为“阿古拉”一词的汉意词，后者为“山”的谐音字。在辽宁省阜新县和内蒙古的奈曼旗有此姓氏者。　　　　

阿拉善     alaxan：　　

亦称“阿拉嘎沙”（alagxa）。因祖先居住地为阿拉善（山），故以该地名为姓。在内蒙古的阿拉善盟和察哈尔地区有此姓氏者。　　

阿拉腾特博希    Altan Tebxi：　　

系蒙古语，“阿拉腾”意为“金子”，“特博希”意为“独木槽”、“大方木盘”。因该祖先居住地为阿拉腾特博希，故以该蒙古语地名为姓。在内蒙古伊金霍洛旗有此姓氏者。　　

敖拉布尔     Ulabur~Ulaabur：　　

其来历和含义据说为：该姓之祖先居住在山之南侧，用蒙古语称作“Uulan Obor Aimag”，用汉字音译为“敖楞沃尔爱玛格”。“敖楞”意为“山（的）”，“沃布尔”意为“南”（即“山阳”），“爱玛格”意为“部落”，合起来意为“山阳处的部落”。后将“敖楞沃布尔”讹称“敖拉布尔”，故以该蒙古语地名“敖拉布尔”为姓。汉式姓为：“敖”（蒙古语第一音）、“山”（“敖楞”之意译词）、“单”（shàn，“山”的谐音字）。在辽宁省阜新县有此姓氏者。　　

敖拉干毕乐呼图     Ulaan Biluutu：　　

亦称“乌兰毕鲁特”。“敖拉干”与“乌兰”均为蒙古语Ulagan（Ulaan）一词的转音，意为“红色”；“毕乐呼图”与“毕鲁特”均为蒙古语Bilgeuut一词的转音，意为“有磨石”。因该山盛产磨石，故名。以该蒙古语地名“敖拉干毕乐呼图”为姓。在内蒙古巴林地区有此姓氏者。　　

宝登：　　

亦称“不当”。“宝登”与“不当”均为蒙古语Budang一词的转音，意为“雾”、“云雾”，盖因此地有雾而得名为“宝登”。后以该祖先居住所使用的蒙古语地名“宝登”为姓。汉式姓为：“乌”或“吴”，均系蒙古语意思为“雾（wu）”之字的谐音字。在内蒙古鄂托克旗等地有此姓氏者。　　

补还岱    Buhantai：　　

“补还岱”一名的蒙古文书写形式有两种：一是在1985年5月出版的《中共内蒙古自治区委党史和地方志研究室网站地名志》“呼和浩特市分册”第292页上写作： ，读音为Buhandai，“补还”意为“牤牛”。二是在1984年12月出版的《托克托县地名志》第118页上写作：   ，读音为Buhantai，并诠释为：“一说是蒙语人名布罕岱的谐音。二说是明代台吉，老巴都尔台吉，又说昆都仑汗之长子‘白洪太’台吉。清乾隆年间，形成村庄，以人名故名。”　　

苏若先生在他晚年于2001年10月撰写的《土默特蒙语历史地名之谜》一文（手稿复印件）上说：“托县（即“托克托县”——笔者注）乃只盖乡的补还岱一名，套音为‘牤牛’，音虽相近，但古人也可能用来起名。《达延汗世系表》上有此姓者。　　

道劳干陶格新       Doloon  Dogxin：　　

亦称“道伦陶克辛”。“道苏干”与“道伦”均为蒙古语Dologan（口语Doloon）一词的转音，意为“七”，“陶格新”与“陶克辛”均为蒙古语Dogxin一词的转音，意为“暴、凶暴的、烈性的”，合意为“七个凶暴的山”。以蒙古语山名“道劳干陶格新”为姓。汉式姓为“祈”，系蒙古语“道伦”一词汉意“七”之谐音字。在内蒙古翁牛特旗有此姓氏者。　　

哈达努德      Hadanuud：　　

“哈达努德”系蒙古语，“哈达”意为“岩石”、“岩峰”，“努德”蒙古语复数附加成分，表示“众”、“多”之意。以祖先居住所使用的蒙古语地名为姓。汉式姓为：“冯”，系蒙古语“哈达”一词汉意“岩峰”之“峰”的谐音字。在内蒙古阿拉善地区有此姓氏者。

哈达图     Hadatu：　　

亦称“哈达德”，均为蒙古语，“哈达”意为“岩石”、“岩峰”，“图”意为“有”，合意为“有岩石”。以祖先居住所使用的蒙古语地名“哈达图”为姓。在内蒙古鄂托克前旗、正蓝旗、苏尼特左旗有此姓氏者。　

浑迪       Hondei　　

亦称“浑图”。“浑迪”与“浑图”均为蒙古语Hondei一词的转音，原意为“空的”，引申为“山谷”、“谷地”，方言称“河川”。在达拉特旗历史上素有“八大孔兑”之称。这个“八大孔兑”自东向西排列为：呼斯太河、东柳沟、哈什拉川、罕台川、西柳沟、黑赖沟、布日嘎斯太沟、毛补拉格孔兑。以祖先居住所使用的蒙古语地名“浑迪”为姓。汉式姓为“孔”，系蒙古语词首第一音节Hon之谐音字。在内蒙古达拉特旗有此姓氏者。

塔本胡锡高      Taban  Huxigu（口语Huxuu）：　　

杜若甫主编《中国少数民族姓氏》称：“塔本胡锡高，亦作塔本高少、塔本古舒、塔本和硕、塔布古舒。其姓氏来源，一说源自祖先居住的地（山）名，‘塔本’原义‘五’，‘胡锡高’原义‘喙’、‘铧’。另一说，‘塔本’原义‘五’，高白洪太，白洪太台吉（蒙文作  ），驻牧于永谢布七鄂托克喀喇沁。”但在2007年6月由辽宁民族出版社出版的奥都高德·博·苏达那木道尔吉所著的《蒙古族姓氏研究》（蒙古文版第330页）和2007年11月由内蒙古人民出版社出版的曹纳木、乌恩整理的《蒙古族姓氏集》（蒙文版第82页）上均写作： ，诠释为“牤牛”。　　

笔者认为“补还岱”一名的蒙文书写形式，暂以“呼和浩特市分册”和《蒙古族姓氏研究》、《蒙古族姓氏集》为准，其名称含义来历，依据《托克托县地名志》、《蒙古族姓氏研究》、《蒙古族姓氏集》和《中国少数民族姓氏》（汉文版）上的诠释。即概述为：“补还岱”系明代蒙古族人名，一说明代一台吉的名字，系蒙古语Buhandai的转音，“补还”意为“牤牛”，“岱”意为“有”，合意为“有牤牛”。清乾隆年间，形成村落，遂以其人名命名为村名。后以该祖先居住所使用的蒙古语村名“补还岱”为姓。据传，古代蒙古族为祝孩子身体强壮似牤牛，往往取名为“补还岱”。汉式姓为：“补”，系蒙古语词首第一音节Bu之谐音字，且由原“牤牛”之意而寓意为“羊”，变成汉式姓“杨”者。这些姓，主要集中在内蒙古托克托县五申镇补还岱村（原属乃只盖乡管辖）和土默特左旗、呼和浩特市区及喀喇沁旗、宁城县。

达楞哈热    Dalan  Hara：　　

亦称：“达林哈拉”。“达楞”与“达林”均为蒙古语Dalan一词的转音，意为“七十”，在此表示“众多”之意；“哈热”与“哈拉”均为蒙古语的Hara一词转音，意为“黑色”。故“达楞哈热”字面含义为“七十个黑色”，引申为“众多的黑山”。因北方人将“黑”、“青”二字通用，故有时又将“黑山”称作“青山”。以该蒙古语地名“达楞哈热”为姓。在内蒙古镶黄旗有此姓氏者。

查干乌如格     Qagaan  Oroge：　　

亦称“察干乌热”。“查干”与“察干”均为蒙古语Qagaan一词的转音，意为“白色”；“乌如格”与“乌热”均为蒙古语Orage（口语Oroo）一词的转音，意为“房间”或“室”，合意为“白色房间”。因该地有白色的房间，故名。以该祖先居住所使用的蒙古语地名“查干乌如格”为姓。在内蒙古新巴尔虎右旗有不少，原义‘畜’。‘塔本高少’即有用‘五畜（绵羊、山羊、牛、骆驼、马）的人’。汉式姓伍，系‘塔本’的意译。内蒙古鄂托克前旗、杭锦旗、乌审旗等地有。”　　

笔者经过查阅有关地名工具书等资料，却始终找不到以“塔本胡锡高”作蒙古语地名的先例。“塔本”意为“五”系蒙古语数词，“胡锡高”系蒙古语书画语Huxigu一词的转音，在蒙古语地名的汉字译名用字中通常不使用“胡锡高”这个汉字译名，而是按照蒙古语口语读音Huxuu，来进行汉字译写为“古舍”、“浩少”、“好少”、“好书”、“浩晓”、“哈少”、“合少”、“活少”、“霍松”、“呼少”、“胡少”、“忽少”、“呼舒”、“胡舒”、“乎舒”、“呼硕”、“胡硕”等，例如：锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗的“巴彦胡硕（镇）”、兴安盟科尔沁右翼中旗的“巴彦呼硕（镇）”等，自然地理实体地名中有“乌兰呼舒”（意为“红色的山嘴儿”）、“哈日呼硕”（意为“黑色的山嘴儿”）、“宝日呼硕”（意为“紫色的山嘴儿”）等，但从未见到过一地有五个山嘴儿用蒙古语称作“塔本胡锡高”的情况。　　

参考资料　　

① 杜若甫主编：《中国少数民族姓氏》（汉文版），16开本，正文1245页，民族出版社，2011年1月第1版。书中的“蒙古族姓氏”内容是由奥都高德·博·苏达那木道尔吉撰写的。　　

② 奥都高德·博·苏达那木道尔吉所著《蒙古族姓氏研究》（蒙古文版），32开本，辽宁民族出版社，2007年6月第1版。　　

③ 曹纳木、乌恩整理：《蒙古族姓氏集》（蒙古文版），鄂尔多斯古籍文献丛书（三），32开本，内蒙古人民出版社，2007年11月第1版。　　

④ 鲍玺编著、宝音夫蒙译《蒙古姓氏》，32开本，内蒙古文化出版社，2002年5月第1版。　　

                                       （作者：中共内蒙古自治区委党史和地方志研究室网站民政厅）