当前位置:内蒙古区情网  /  数字史志  /  期刊  /  方志期刊  /  2014年  /  第五期

第五期

  • 【志鉴论坛】说说志书竖写的自然段划分问题
  •    

    地方志书体例上的一个主要特征是横排竖写,即将记述内容从编(篇)层层横向划分到最小记述单元,或节、或目、或子目,然后纵向按时序记述事情始末,并特别强调记述事物的起点、转折点和终点。所谓竖写的“按时序”,可以是年或月日,可以是历史时期或阶段,也可以是某个时段,如从某年到某年,或从某月某日到某月某日。当然,最小记述单元也并不是全部都要竖写,如自然地理的一些内容就是横写的,但行业、事业等分志大部分内容都要竖写。  

    在一个最小记述单元里,从上限到下限不仅记一件事情,而是记许多事情,这就牵涉到划分层次段落的问题。如何划分段落,方志界很少专门研究,笔者没有见过一篇段落划分的研究专文,只是在个别专著和文章中有提到的,如苑广才、党戈著《方志写作学》在第四章《方志的结构》第五节《方志条目的结构》中说:“志书的条目,犹如一篇新闻通讯,它的结构体现在段落上,段落有两种:一是意义段落;二是自然段落。行文的意义段落,亦称‘群段’或‘逻辑段落’。它是作者理性思维的体现,是统摄自然段落的意脉和纲领。它的存在大多是潜伏的、隐现的,所以古人称之为‘伏笔’、‘意脉’、‘血脉’……行文的自然段落,就是文章思想内容在表达时由于转折、强调、间歇等语境的需要而形成的文字停顿,在形式上有换行、空格的明显标志。段落的形成,是由客观事物、客观事理内部联系中的基本成分决定的。它反映了作者思维进程中的基本步骤以及各步骤间的连接和停顿,使文章眉目清楚,帮助读者掌握文章的层次,领会文章的内容。段落必须具有单一性、完整性,分段要匀称得当,长短适度,各段之间要有内在联系,上下段之间要自然衔接。段落以其包含的内容可分为单义段、兼义段;以其在文章中的位置和作用表现为开头段、中间段、主题段、引语段、过渡段、小结段、注释段、结尾段。”①  

    在志书编写过程中,竖写的段落划分存在着一定的随意性,比如某续修志书第十三章《水利》第一节《农田水利》井灌工程目下子目《提水工具》记:“1986年,全县农用配套机井9066眼,灌溉用电动机8550台,共60045千瓦。柴油机10384台,共124608马力。配套水泵9071台,其中离心泵619台,深井泵7035台,潜水泵1417台。/1995年,随着地下水位埋深不断增大,一些离心泵逐渐被深井泵、潜水泵所替代。全县灌溉电配井8250眼,机配井1586眼,灌溉用电动机2751台,共20632千瓦;柴油机7930台,共95160马力。配套水泵10771台,其中深井泵2702台,潜水泵8069台。/2001年,受区划调整影响,全县减少潜水泵1723台,装机容量18953千瓦。/2005年,全县灌溉用水泵9597台,其中深井泵60台,潜水泵9536台。柴油机60台,共720马力。电配井装机容量76917千瓦,总装机容量77446千瓦。”1986年、1995年、2001年、2005年各是一个自然段。而紧挨着的一页是《喷、滴灌工程》一目,记“1998年,县开始发展大田作物喷灌工程,在树林、李家庄、西兆通等村新建喷灌工程22920亩。但因受联产承包、单户管理的耕作模式等因素影响,所建的喷灌工程未能发挥其应有作用,所铺设的主干管道按低压管道使用,造成全县大田作物喷灌工程发展缓慢。到2000年,正定县喷灌累计34856亩。2001年区划调整后,喷灌减少8352亩。2003年,西宿村一个体树苗种植大户房岭发展喷灌1000亩。是年,在国家节水增效示范项目建设中,在正定镇西邢庄发展大棚草莓滴灌节水工程20亩。2005年,在北楼农场蔬菜基地发展全移动喷灌1200亩,使用正常,效果较好。在省级节水灌溉项目建设中,诸福屯镇蟠桃村发展大棚蔬菜滴灌节水工程37亩。到年底,全县所建喷灌工程共计30826亩,滴灌57亩。”从1998年 到2000年、2001年、2003年、2005年都在一个段落里。为何紧挨着的两页段落划分就不一样,似乎没什么理由可以解释。还有的志书不管内容如何,随意安排自然段。这可能与研究不够有关。因此,有必要进行竖写段落划分的研究。笔者在这里主要说自然段落划分,不说意义段落划分问题。  

    在志稿和已出版志书的单元竖写中,大体有以下几种安排段落办法:一是按年或时段,一年或一时段为一个自然段。这样的情况比较多,似乎方便省事,上举第一个例子便是。再举一例,某区续志记述实施妇女儿童发展规划纲要一目,1994、1995、1996、1997、1998、1999、2001、2004年各是一个自然段。  

     一种是按事物的发展时期或阶段划分自然段。如《玉溪烟草志》(1978~2005)第三章《烟草工业》第一节《卷烟》的《红塔集团》一目将1978~1981年玉溪卷烟厂继续发展时期作为第一段,1982~1985年烟草行业管理体制调整时期为第二段,1986~1994年“三合一”体制改革时期为第三、第四段(第四段是叙述“三合一”体制改革的成效)。1995~2005年建立和完善现代企业制度时期为第五段。《产品牌号》一目则分四个阶段来划分段落记述。  

        一种是一个整段把各个年份或时期、时段的事情写完,前举第二个例子便是。《厦门市集美区志》以分目、子目、细目为撰写单位,子目、细目文字一贯到底,不分段落,也就是一个段落记述下来。  

    一种是将特别重要,或具有转折性意义的事情提出专列一自然段,而将内容相同或相近事情合在一段里记述。还有的将上限年之事列为一自然段,下限年之事列为一自然段,中间若干年的事情合为一段。也有跟着感觉走,觉得段落太长,就从中分开设段的。总之,设段类型众多,不一一例举。  

    以上各种自然段落安排方法有何利弊,以及需要注意一些什么事项,笔者认为:  

    一是要注意以历史时期和阶段划分段落。历史时期和阶段:如“文化大革命”时期,以中共十一届三中全会为界的前后两个时期,往往具有全局性的重大影响,造成行业、事业及社会面貌的显著不同,一般应将不同历史时期和阶段分开设段。笔者主编的《尚志市志》是重修通志,有些分志编辑习惯按年分段,一年一个自然段。我改稿时按清末、民国时期、东北沦陷时期、新中国成立以后时期等作了一些归并,“文化大革命”时期的事情一般设一自然段,中共十一届三中全会前后分别设自然段。需要注意的是,有些事物有自身的发展时期和阶段,不一定与历史时期和阶段同步,那就按事物自身的发展时期与阶段划分段落。如分税制之前的税务和分税制之后的税务应该分段来写。  

        二是一年或一个时段设一个自然段的写法,容易操作,不用考虑相同或相近内容的并段问题。但是浪费篇幅,显得琐碎,看不出重点内容,应该适当归并,把一些相同、相类内容放在一个段落里,特别重要或具转折意义的内容才单独设段。如某续修志书记一管理机构,十几个自然段,每段一两行字,不外是科变局、局变科,以及内设机构和人员增增减减之事,完全可以在一个自然段里记述。再如某续修志书排水沟一目记“1996年,清淤许固沟西洋至正无公路段7.6千米。/1998年,疏浚周汉河东外环至县界段7.1千米。/1999年,疏浚周汉河107国道至东外环段7.3千米。”这3段内容一致,也可以合为一段记述。还有某区续志记“1995年,四川省妇女儿童工作委员会授予区妇女儿童工作委员会‘热爱儿童先进集体’(称号)。”一自然段。“1996年,省人大政法委员会、省妇女儿童工作委员会授予区妇女儿童工作委员会‘为妇女儿童办好事实事先进单位’。”一自然段。两自然段的内容性质相同,合为一段较好。  

    三是把多年或多时段事情记在一大整段里,在篇幅短小或事情较少且没有转折性事情的情况下是可以的。如《利津县志》(1986~2002)林业章第一节《林业产权制度改革》记:“1983年,开始推行林业生产责任制和承包制。1985年,全县林业专业承包户发展到211个。1986年,进一步放宽林业政策完善林业生产责任制,林业生产发展较快。1999年,进行林业产权制度改革,将林地、林木确权到村、到户、到人,长期不变,并允许继承和有偿转让。2000年,县政府出台《利津县开展林权登记发证工作实施方案》,在虎滩乡开展林木确权发证试点工作,实行林木、林地确权发证,确定林地法律地位。2001年,全县完成林权登记发证工作,对农民房前屋后以及个人所有的零星林木登记造册,发放林权证书。从根本上解决了林地界限不清、产权不明、面积不准和权属随意变更等问题。”整段内容一致,篇幅不长,就不必分成几个自然段记述。如果段落较长,一些重要的、具有转折性的内容容易淹没在大段记述中,从结构层次上看不出事物的发展变化,还可能造成视觉疲劳,那就应该划分为几个自然段记述为好。  

    四是断限年是否要单设自然段记述,应视内容多寡和轻重程度而定。如果内容较多且很重要,可以单设自然段记述,如果内容与前连贯性比较强,没有什么特别之处,且行数较少,不单设自然段是可以的。  

    五是对段落划分应有一个通盘考虑,不能一个分志的最小记述单元竖写是一种划分段落标准与方法,而另一个分志的最小记述单元竖写又是另一种划分段落标准与方法。或者这页是一大整段记述下来,而相隔几页则是一年一个自然段。这样,显得随意不规范。  

    以上仅是笔者的初步探讨,希望方志界同仁有更全面、更深细的研究面世。  

       ①苑广才、党戈著《方志写作学》,吉林文史出版社2005年版,第106—107页。  

                                     (作者:黑龙江省地方志办公室)  

  • 声明: 转载请注明来源于《内蒙古区情网》官方网站
  • 【志鉴论坛】说说志书竖写的自然段划分问题
  •    

    地方志书体例上的一个主要特征是横排竖写,即将记述内容从编(篇)层层横向划分到最小记述单元,或节、或目、或子目,然后纵向按时序记述事情始末,并特别强调记述事物的起点、转折点和终点。所谓竖写的“按时序”,可以是年或月日,可以是历史时期或阶段,也可以是某个时段,如从某年到某年,或从某月某日到某月某日。当然,最小记述单元也并不是全部都要竖写,如自然地理的一些内容就是横写的,但行业、事业等分志大部分内容都要竖写。  

    在一个最小记述单元里,从上限到下限不仅记一件事情,而是记许多事情,这就牵涉到划分层次段落的问题。如何划分段落,方志界很少专门研究,笔者没有见过一篇段落划分的研究专文,只是在个别专著和文章中有提到的,如苑广才、党戈著《方志写作学》在第四章《方志的结构》第五节《方志条目的结构》中说:“志书的条目,犹如一篇新闻通讯,它的结构体现在段落上,段落有两种:一是意义段落;二是自然段落。行文的意义段落,亦称‘群段’或‘逻辑段落’。它是作者理性思维的体现,是统摄自然段落的意脉和纲领。它的存在大多是潜伏的、隐现的,所以古人称之为‘伏笔’、‘意脉’、‘血脉’……行文的自然段落,就是文章思想内容在表达时由于转折、强调、间歇等语境的需要而形成的文字停顿,在形式上有换行、空格的明显标志。段落的形成,是由客观事物、客观事理内部联系中的基本成分决定的。它反映了作者思维进程中的基本步骤以及各步骤间的连接和停顿,使文章眉目清楚,帮助读者掌握文章的层次,领会文章的内容。段落必须具有单一性、完整性,分段要匀称得当,长短适度,各段之间要有内在联系,上下段之间要自然衔接。段落以其包含的内容可分为单义段、兼义段;以其在文章中的位置和作用表现为开头段、中间段、主题段、引语段、过渡段、小结段、注释段、结尾段。”①  

    在志书编写过程中,竖写的段落划分存在着一定的随意性,比如某续修志书第十三章《水利》第一节《农田水利》井灌工程目下子目《提水工具》记:“1986年,全县农用配套机井9066眼,灌溉用电动机8550台,共60045千瓦。柴油机10384台,共124608马力。配套水泵9071台,其中离心泵619台,深井泵7035台,潜水泵1417台。/1995年,随着地下水位埋深不断增大,一些离心泵逐渐被深井泵、潜水泵所替代。全县灌溉电配井8250眼,机配井1586眼,灌溉用电动机2751台,共20632千瓦;柴油机7930台,共95160马力。配套水泵10771台,其中深井泵2702台,潜水泵8069台。/2001年,受区划调整影响,全县减少潜水泵1723台,装机容量18953千瓦。/2005年,全县灌溉用水泵9597台,其中深井泵60台,潜水泵9536台。柴油机60台,共720马力。电配井装机容量76917千瓦,总装机容量77446千瓦。”1986年、1995年、2001年、2005年各是一个自然段。而紧挨着的一页是《喷、滴灌工程》一目,记“1998年,县开始发展大田作物喷灌工程,在树林、李家庄、西兆通等村新建喷灌工程22920亩。但因受联产承包、单户管理的耕作模式等因素影响,所建的喷灌工程未能发挥其应有作用,所铺设的主干管道按低压管道使用,造成全县大田作物喷灌工程发展缓慢。到2000年,正定县喷灌累计34856亩。2001年区划调整后,喷灌减少8352亩。2003年,西宿村一个体树苗种植大户房岭发展喷灌1000亩。是年,在国家节水增效示范项目建设中,在正定镇西邢庄发展大棚草莓滴灌节水工程20亩。2005年,在北楼农场蔬菜基地发展全移动喷灌1200亩,使用正常,效果较好。在省级节水灌溉项目建设中,诸福屯镇蟠桃村发展大棚蔬菜滴灌节水工程37亩。到年底,全县所建喷灌工程共计30826亩,滴灌57亩。”从1998年 到2000年、2001年、2003年、2005年都在一个段落里。为何紧挨着的两页段落划分就不一样,似乎没什么理由可以解释。还有的志书不管内容如何,随意安排自然段。这可能与研究不够有关。因此,有必要进行竖写段落划分的研究。笔者在这里主要说自然段落划分,不说意义段落划分问题。  

    在志稿和已出版志书的单元竖写中,大体有以下几种安排段落办法:一是按年或时段,一年或一时段为一个自然段。这样的情况比较多,似乎方便省事,上举第一个例子便是。再举一例,某区续志记述实施妇女儿童发展规划纲要一目,1994、1995、1996、1997、1998、1999、2001、2004年各是一个自然段。  

     一种是按事物的发展时期或阶段划分自然段。如《玉溪烟草志》(1978~2005)第三章《烟草工业》第一节《卷烟》的《红塔集团》一目将1978~1981年玉溪卷烟厂继续发展时期作为第一段,1982~1985年烟草行业管理体制调整时期为第二段,1986~1994年“三合一”体制改革时期为第三、第四段(第四段是叙述“三合一”体制改革的成效)。1995~2005年建立和完善现代企业制度时期为第五段。《产品牌号》一目则分四个阶段来划分段落记述。  

        一种是一个整段把各个年份或时期、时段的事情写完,前举第二个例子便是。《厦门市集美区志》以分目、子目、细目为撰写单位,子目、细目文字一贯到底,不分段落,也就是一个段落记述下来。  

    一种是将特别重要,或具有转折性意义的事情提出专列一自然段,而将内容相同或相近事情合在一段里记述。还有的将上限年之事列为一自然段,下限年之事列为一自然段,中间若干年的事情合为一段。也有跟着感觉走,觉得段落太长,就从中分开设段的。总之,设段类型众多,不一一例举。  

    以上各种自然段落安排方法有何利弊,以及需要注意一些什么事项,笔者认为:  

    一是要注意以历史时期和阶段划分段落。历史时期和阶段:如“文化大革命”时期,以中共十一届三中全会为界的前后两个时期,往往具有全局性的重大影响,造成行业、事业及社会面貌的显著不同,一般应将不同历史时期和阶段分开设段。笔者主编的《尚志市志》是重修通志,有些分志编辑习惯按年分段,一年一个自然段。我改稿时按清末、民国时期、东北沦陷时期、新中国成立以后时期等作了一些归并,“文化大革命”时期的事情一般设一自然段,中共十一届三中全会前后分别设自然段。需要注意的是,有些事物有自身的发展时期和阶段,不一定与历史时期和阶段同步,那就按事物自身的发展时期与阶段划分段落。如分税制之前的税务和分税制之后的税务应该分段来写。  

        二是一年或一个时段设一个自然段的写法,容易操作,不用考虑相同或相近内容的并段问题。但是浪费篇幅,显得琐碎,看不出重点内容,应该适当归并,把一些相同、相类内容放在一个段落里,特别重要或具转折意义的内容才单独设段。如某续修志书记一管理机构,十几个自然段,每段一两行字,不外是科变局、局变科,以及内设机构和人员增增减减之事,完全可以在一个自然段里记述。再如某续修志书排水沟一目记“1996年,清淤许固沟西洋至正无公路段7.6千米。/1998年,疏浚周汉河东外环至县界段7.1千米。/1999年,疏浚周汉河107国道至东外环段7.3千米。”这3段内容一致,也可以合为一段记述。还有某区续志记“1995年,四川省妇女儿童工作委员会授予区妇女儿童工作委员会‘热爱儿童先进集体’(称号)。”一自然段。“1996年,省人大政法委员会、省妇女儿童工作委员会授予区妇女儿童工作委员会‘为妇女儿童办好事实事先进单位’。”一自然段。两自然段的内容性质相同,合为一段较好。  

    三是把多年或多时段事情记在一大整段里,在篇幅短小或事情较少且没有转折性事情的情况下是可以的。如《利津县志》(1986~2002)林业章第一节《林业产权制度改革》记:“1983年,开始推行林业生产责任制和承包制。1985年,全县林业专业承包户发展到211个。1986年,进一步放宽林业政策完善林业生产责任制,林业生产发展较快。1999年,进行林业产权制度改革,将林地、林木确权到村、到户、到人,长期不变,并允许继承和有偿转让。2000年,县政府出台《利津县开展林权登记发证工作实施方案》,在虎滩乡开展林木确权发证试点工作,实行林木、林地确权发证,确定林地法律地位。2001年,全县完成林权登记发证工作,对农民房前屋后以及个人所有的零星林木登记造册,发放林权证书。从根本上解决了林地界限不清、产权不明、面积不准和权属随意变更等问题。”整段内容一致,篇幅不长,就不必分成几个自然段记述。如果段落较长,一些重要的、具有转折性的内容容易淹没在大段记述中,从结构层次上看不出事物的发展变化,还可能造成视觉疲劳,那就应该划分为几个自然段记述为好。  

    四是断限年是否要单设自然段记述,应视内容多寡和轻重程度而定。如果内容较多且很重要,可以单设自然段记述,如果内容与前连贯性比较强,没有什么特别之处,且行数较少,不单设自然段是可以的。  

    五是对段落划分应有一个通盘考虑,不能一个分志的最小记述单元竖写是一种划分段落标准与方法,而另一个分志的最小记述单元竖写又是另一种划分段落标准与方法。或者这页是一大整段记述下来,而相隔几页则是一年一个自然段。这样,显得随意不规范。  

    以上仅是笔者的初步探讨,希望方志界同仁有更全面、更深细的研究面世。  

       ①苑广才、党戈著《方志写作学》,吉林文史出版社2005年版,第106—107页。  

                                     (作者:黑龙江省地方志办公室)  

  • 声明: 转载请注明来源于《内蒙古区情网》官方网站

版权所有:中共内蒙古自治区委党史和地方志研究室

蒙ICP备05003250号-3

蒙公安备案:15010502000173号

政府网站标识码:1500000032

技术支持: 内蒙古传星科技有限公司

Baidu
map