民国36年（1947）1月，在围歼奇恩诚反动武装的乌替战斗之后，田万生调到城川办事处，即中共伊克昭盟（今鄂尔多斯市）委员会，同宁夏军阀马鸿逵的军队、叛军保四营、东乌反动军、张廷芝等国民党地方民团的战斗中，辗转于定边、靖边、城川一带，进行艰苦卓绝的斗争。

1948年春，中共伊克昭盟工委分为伊东、伊西两个工委，田万生仍留在伊西工委。4月，到西北局党校学习，12月回到伊西工委，任中共鄂托克旗旗委书记，肩负解放鄂托克旗的重任。1949年1月，荡平鄂托克旗境内的残敌，1950年春，宣告成立鄂托克旗人民政府，为鄂托克旗的解放作出重要贡献。

1952年8月，田万生任中共伊克昭盟盟委副书记，1955年5月任盟委副书记兼盟人民政府第一副盟长，1957年1月任盟委副书记，1979年5月任伊克昭盟政协主席，直到1982年7月离休，享受副省级待遇。

田万生参加了推翻旧世界、建设中华人民共和国的伟大斗争实践，晚年仍然关心国家和地区的改革和建设事业，积极出主意、提建议，还把自己丰富的斗争经历写成回忆录，留传后世。

1997年2月9日，田万生在东胜（今鄂尔多斯市东胜区）逝世，终年94岁。