桑布·然金巴，蒙古人，清同治十三年（1874）出生。内蒙古赤峰市克什克腾旗巴彦高勒人，幼年出家于荟祥寺。他天资聪敏，勤奋好学。清光绪十五年（1889）（15岁）到青海塔尔寺深造，由于苦心研读经书，精通蒙、藏、梵、汉四种语言文字。在塔尔寺3000多名僧侣的经论考核中，名列前茅，被推举为然金巴（教授），后任塔尔寺喇嘛学者职称委员会委员。1956年，西藏叛乱事件平息后，塔尔寺疏散一部分喇嘛回原籍。桑布喇嘛未返原籍，留在塔尔寺著书立说。1960年9月，病逝于塔尔寺，终年86岁。

桑布·然金巴在世时，编写《蒙古语法》一书，以后，他又与乌拉特中公旗（今乌拉特中旗）的一个学者合著了《藏语语法》《梵语语法》《诗歌论理》等藏文书籍，对传播民族语言文字起到积极地推动作用。