克兴额(1889—1950年),又名包有智,字明远,号柏园,男,蒙古族,哲里木盟科尔沁左翼前旗(1949年撤销,并入辽宁省)人。自幼拜师学读蒙、满、藏、汉文。清宣统二年(1910年),入奉天(今辽宁省沈阳市)“蒙文学堂”深造,次年任奉天省蒙文科技书局兼职编辑。
民国元年(1912年),加入“同盟会”。民国3年(1914年)毕业后,任专职编辑兼奉天省翻译书记。民国4年(1915年)辞职返故里,创办科尔沁左翼中旗公立蒙汉两级小学和柏园书院,后任教于科尔沁左翼中旗所设奉天第二小学。民国9年(1920年),在同仁资助下创建“东盟书局”,并制作蒙古文铅字铜模。民国18年(1929年),与郭道甫等人在奉天成立蒙古文化促进会和东北蒙旗师范学校,负责翻译出版《蒙旗旬刊》,并兼任教师。
民国20年(1931年),迁居长春,在蒙文翻译馆主编中学教材和社会读物等,直至民国32年(1943年),迁馆于王爷庙(今兴安盟乌兰浩特市)。民国36年(1947年)内蒙古自治政府成立后,任参事室参事。著译有《清史演义》(蒙译汉)、《聊斋志异选译》《古文观止选译》《寓言》《四十年间日记》《柏园随笔》等。
克兴额(1889—1950年),又名包有智,字明远,号柏园,男,蒙古族,哲里木盟科尔沁左翼前旗(1949年撤销,并入辽宁省)人。自幼拜师学读蒙、满、藏、汉文。清宣统二年(1910年),入奉天(今辽宁省沈阳市)“蒙文学堂”深造,次年任奉天省蒙文科技书局兼职编辑。
民国元年(1912年),加入“同盟会”。民国3年(1914年)毕业后,任专职编辑兼奉天省翻译书记。民国4年(1915年)辞职返故里,创办科尔沁左翼中旗公立蒙汉两级小学和柏园书院,后任教于科尔沁左翼中旗所设奉天第二小学。民国9年(1920年),在同仁资助下创建“东盟书局”,并制作蒙古文铅字铜模。民国18年(1929年),与郭道甫等人在奉天成立蒙古文化促进会和东北蒙旗师范学校,负责翻译出版《蒙旗旬刊》,并兼任教师。
民国20年(1931年),迁居长春,在蒙文翻译馆主编中学教材和社会读物等,直至民国32年(1943年),迁馆于王爷庙(今兴安盟乌兰浩特市)。民国36年(1947年)内蒙古自治政府成立后,任参事室参事。著译有《清史演义》(蒙译汉)、《聊斋志异选译》《古文观止选译》《寓言》《四十年间日记》《柏园随笔》等。
Copyright All rights版权所有:中共内蒙古自治区委党史和地方志研究室 未经许可不得转载
地址:内蒙古呼和浩特市兴安南路147号 电话:(0471)3292175
蒙ICP备05003250号-3
蒙公安备案:15010502000173号
政府网站标识码:1500000032
技术支持: 内蒙古传星科技有限公司 网站地图