丹森尼玛（1946—2003），男，蒙古族，内蒙古赤峰市巴林左旗人。少年时在家乡读小学和中学。1965年考入内蒙古师范学院（今内蒙古师范大学）中文系蒙古语言文学专业学习。

毕业后赴河北省唐山军垦农场锻炼，后分配至内蒙古正蓝旗中学任教。1978年考入内蒙古师范学院蒙古语言文学专业硕士研究生，毕业后留校任教。1985年调入内蒙古社会科学院蒙古语言研究所。为全国第六届、第七届青联委员和主席团成员，国际蒙古学学会会员，中国蒙古文学学会常务理事。1992年，评为副研究员，2002年评为研究员。

他学识渊博，成绩卓著，先后出版了《简明蒙古语成语词典》《现代蒙古语研究概论》等专著，发表《蒙古文字起源》《阿尔寨石窟回鹘蒙古文榜题研究》《蒙古文字学问题》《阿尔寨石窟回鹘蒙古文圣二十一佛母赞诗研究》等论文四十多篇。他还是当代著名的翻译家，译著有《红楼梦》《西厢记》《聊斋志异》《斯巴达克思》等。

此外，内蒙古民族小学语文教育学参考书近20多年来一直吸纳他的应用语言学研究成果，作为我国八省市自治区民族语文教育教学的参考范例。