从清朝建立以来，达斡尔族的有识之士，就在探索创制本民族文字。

起初，达斡尔族知识分子是借用满文字母拼写达斡尔语，记录并创作许多用满文拼写达斡尔语的韵文体诗歌“乌春”。还有人编写过满语达斡尔语词典，收集整理民间文学遗产。在民间，达斡尔族借用满文撰写家谱，告祭灵辞，有的还用于家庭记账、互相通信等方面。

20世纪20年代前后，达斡尔族知识分子创制民族文字的工作进入新的阶段。1916年，钦同普用俄文字母创制达斡尔文。1920年，郭道甫用拉丁字母创制达斡尔文。他们曾将创制的文字，在达斡尔族地区的学校和部分群众中试教。郭道甫创制的文字在民间推行后，不少人学会并在通信上使用过。

1955年6月，党中央组织少数民族语言调查队，深入达斡尔族地区进行调查，弄清达斡尔语言的系属关系，划分方言土语。1956年5月，在呼和浩特召开蒙古语族语言科学讨论会，讨论达斡尔语调查组拟制的《达斡尔文字方案（草案）》。会后，将该方案发到各地广泛征求意见，并在部分地区试教。同年12月，在呼和浩特专门召开达斡尔语文工作会议，通过以斯拉夫文为字母形式、布特哈方言为基础方言、纳文土语为标准音的达斡尔文字方案。随后成立达斡尔语文工作委员会，创办会刊《达斡尔语文》，出版《达斡尔文字正字法》，先后用新创制的达斡尔文字出版《达斡尔识字课本》《达斡尔文读本》《达斡尔民间故事》《达斡尔乌春和扎恩达勒》《各国民间故事》《黄继光的故事》等书，制订发展新词术语方案和推广文字的5年规划等。此后，由于受反对“地方民族主义”斗争的影响，这一已经取得较大成绩的工作停顿下来，直至20世纪70年代末。

1980年4月，中共内蒙古自治区委党史和地方志研究室网站达斡尔历史、语言、文学学会在呼和浩特成立。学会根据恩和巴图起草的《达斡尔语记音符号》，成立巴达荣嘎、恩和巴图、孟志东组成的技术小组，对记音符号进行审查修改。《达斡尔语记音符号》以《汉语拼音方案》为基础制定，其字母形式及字母读音方面，基本上同《汉语拼音方案》一致，规定适合达斡尔语言特点的拼写法，比较简便易行。