2020年9月15日，蒙古文《敖汉旗志》（稿）评审会在赤峰市敖汉旗召开。

自治区地方志办公室“三全目标”攻坚领导小组副组长、

副译审  查干浪涛

赤峰市人民政府地方志办公室主任  袁洪军

以自治区地方志办公室“三全目标”攻坚领导小组副组长、副译审查干浪涛为组长，自治区地方志办公室副编审芙蓉，自治区地方志办公室一级主任科员吴斯日古楞，自治区地方志办公室三级主任科员玉红，赤峰市人民政府地方志办公室主任袁洪军，赤峰市人民政府办公室翻译科科长朝克以及翻译人员敖特根花、朝鲁门，敖汉旗人民政府办公室主任张永福，敖汉旗人民政府地方志办公室主任穆海东为成员，组成蒙古文《敖汉旗志》（稿）评审委员会。袁洪军、芙蓉分别主持会议。

敖汉旗人民政府办公室主任  张永福

会上，张永福代表敖汉旗人民政府致辞，对自治区、市领导和专家参加蒙古文《敖汉旗志》（稿）评审表示欢迎。查干浪涛在讲话中对赤峰市、敖汉旗积极推进“三全目标”工作表示肯定，强调蒙古文志书翻译充分体现内蒙古地方志事业发展的特色，是内蒙古地方志事业的一大亮点，必须以高度负责的态度去对待。并要求编纂人员务必保证志书质量，把好政治关、保密关、校对关，使蒙古文《敖汉旗志》高质量出版。穆海东介绍《敖汉旗志》蒙古文翻译情况。

评审专家一致认为，蒙古文《敖汉旗志》（稿）忠实于原著，政治观点正确，符合原文语义表达，文风严谨、朴实，地名统一，较好地突出地方特点、民族特点，是一部蒙古文翻译基础较好的志稿。经过进一步修改可达到出版印刷水平。

专家组要求，蒙古文《敖汉旗志》翻译人员要按照评审委员会提出的修改意见认真修改完善，使志稿达到《地方志书质量规定》要求和公开出版发行标准。

袁洪军宣读评审意见，蒙古文《敖汉旗志》（稿）通过专家评审。

全体评审人员合影

自治区地方志办公室