2020年8月14日上午，蒙古文《鄂温克族自治旗志（1991—2005）》（稿）评审会在鄂温克族自治旗（以下简称鄂温克旗）巴彦托海镇召开。评审会议由呼伦贝尔市委办史志管理科科长萨仁格日乐主持 。

会上，鄂温克旗委政法委书记莫新柱介绍鄂温克旗概况以及鄂温克旗志书编纂、志书蒙古文翻译工作开展情况。自治区地方志办公室“三全目标”攻坚领导小组副组长、副译审查干浪涛对鄂温克旗志书编纂工作给予充分肯定并对蒙古文志书评审工作提出具体要求。鄂温克旗档案史志馆负责人金花介绍《鄂温克族自治旗志》（两轮）翻译工作开展情况。志书翻译人员参加评审会议。

会议组成由查干浪涛、莫新柱为主任委员，自治区地方志办公室副编审芙蓉，萨仁格日乐，旗委办副主任哈布尔为副主任委员，自治区地方志办公室一级主任科员吴斯日古楞，自治区地方办办公室三级主任科员玉红，呼伦贝尔学院历史文化学院院长、教授乌日图，呼伦贝尔学院文献研究中心主任斯仁巴图为成员的评审委员会，对蒙古文《鄂温克族自治旗志（1991—2005）》（稿）进行评审。

评审会上，评审委员对翻译志稿的内容形式 、行文规范、语言把握、审核校对等方面存在的问题提出修改意见和建议。认为编译内容基本准确，时代特点及民族特色较为鲜明突出，评委们一致认为，此部志稿蒙译质量较高，按照评审意见修改后可出版发行。

蒙古文《鄂温克族自治旗志（1991—2005）》（稿）共设 36卷168章632节，共170万字，记载鄂温克旗1991—2005年历史沿革和各项事业的发展历程，涵盖面广，内容丰富。作为鄂温克旗首部翻译成蒙古文的地方性文献资料，富有浓厚的时代特点和民族特色，充分体现鄂温克旗少数民族地区文化，对满足群众文化需求，激发民族自豪感和自信心，推动文化交流合作和促进经济社会发展等方面有着极其重要的意义。

全体评审人员合影

自治区地方志办公室