2020年4月17日，自治区地方志办公室副编审、博士芙蓉，地情资料处主任科员吴斯日古楞一行赴通辽就蒙古文志书编译出版工作进行调研。

通辽市委史志办主任  张岿松

通辽市委史志办主任张岿松、副主任乌力吉巴雅尔，8个旗县市区地方志机构负责人及通辽市委史志办地方志科工作人员参加座谈会，会议由张岿松主持。

芙蓉介绍这次调研的目的和意义。2014年中共中央总书记、国家主席、党中央军委主席习近平到内蒙古考察时，希望内蒙古各族干部群众守望相助。守，就是守好家门，守好中华人民共和国边疆，守护好内蒙古少数民族美好的精神家园。2019年习近平总书记考察内蒙古时，强调要加强对蒙古文古籍的搜集、整理、保护，挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵，激励各族人民共同团结奋斗、共同繁荣发展。还作出要重视少数民族文化保护和传承等重要指示。

2015年年末，自治区人民政府根据《民族区域自治法》《蒙古语文工作条例》等相关法律法规，发文开展蒙古文志书编译出版工作。作为地方志工作者，要承担起保护、传承蒙古语言文字的光荣职责。自治区地方志办公室组织专业人员到盟市调研蒙古文志书编译出版工作情况。第一站选择通辽市。

乌力吉巴雅尔介绍通辽一轮志书的编译出版情况。通辽市于2017年启动一轮志书蒙古文编译出版工作，2018年11月完成评审，现进入修改阶段，争取年内出版发行。

8个旗县市区地方志机构负责人分别介绍各个地区的蒙古文志书翻译出版工作。截至2020年4月，奈曼旗一轮蒙古文志书已经出版，扎鲁特旗已经完成评审，科尔沁左翼后旗、库伦旗即将进入评审阶段，科尔沁区、科尔沁左翼中旗正在校稿中，霍林河、开鲁已经启动。

吴斯日古楞对通辽市及旗县市区的工作也给予肯定并提出质量至上的要求，质量是志书的生命线，努力使每本志书都达到精品佳志。

最后，张岿松做总结发言，提出两点建议：一是希望自治区地方志办公室多下盟市指导工作，了解情况；二是建议自治区地方志办公室对蒙古文志书编译出版工作实行全区统筹，在政策、经费等方面适当给予倾斜，为盟市、旗县市区做好编译出版工作提供更多的政策保障。

自治区地方志办公室